Psí "jazyk" překladač vytvořen

Každého pejska jistě zajímá, co jeho pes "říká". Zdá se, že nyní už nebudou problémy s porozuměním vašemu čtyřnohému miláčkovi: vědcům z Maďarské univerzity. Eötvös Lorand představil veřejnosti jejich vývoj – speciální počítačový program, který umožňuje „přeložit“ psí štěkot.

Kdybyste mohli mluvit, říkají vědci, její slova by byla „mimozemšťan“, „bojovat“, „chodit“, „Jsem osamělý“, „míč“ a „hrát si“. Aby to dokázali, odborníci analyzovali více než 6000 záznamů štěkání 14 pasteveckých psů, které publikují v šesti různých situacích. Po sérii experimentů se počítač „naučil“ rozlišovat, na co přesně pes reaguje: procházka, cizí člověk, rvačka, samota, míček nebo hra.

Nejprve bylo štěkání zaznamenáno na film, poté bylo převedeno do digitálního formátu. Poté speciální program studoval rozdíly v záznamech a přinesl výsledky. Pravda, ukazatele nejsou příliš vysoké: počítač byl schopen správně rozpoznat situaci pouze ve 43% případů, ale to je docela dobrý výsledek ve srovnání s našimi vlastními pokusy porozumět našim mazlíčkům bez „překladače“.

Mezi nejsnáze rozpoznatelné situace patří rvačka a zjevení se cizího člověka, nejhůře však štěkání při hře poznal počítač. Stroj ale dokázal identifikovat každého konkrétního psa v 52 % případů, což zdaleka není možné u všech majitelů, i těch nejmilovanějších. Musím říci, že některým milovníkům zvířat, aby navázali kontakt se svým miláčkem, byla nabídnuta jiná možnost, přímo naproti. Specialisté z ministerstva životního prostředí, výživy a práv venkova, které se nachází v britském městě. Peterborough, který se rozumně rozhodl, že vynucená nedorozumění výrazně odcizuje domácí mazlíčky od jejich majitelů, doporučil, aby se majitelé psů naučili štěkat.

Nebylo nutné mít zvláštní vlohy pro reprodukci psího „jazyka“, protože specialisté katedry vyvinuli speciální soubor pokynů pro výuku štěkání. Na jeho sestavení se podíleli přední kynologové a veterináři. Pravda, tady je kruh uzavřen: aby se páníčci naučili komunikovat v jazyce svých svěřenců, museli specialisté nejprve přeložit psí „řeč“ do lidské řeči.

Daniel Sinitsa
Zdroj: Utro.ru, 17.01.2008