Sheltie: british kennel club standard
Na Shetlandský ovčák (Sheltie) mohla si uvědomit svou přirozenou potřebu pást ovce, její fyzická struktura musí být silná, dovolující jí aktivně se pohybovat, bez nemotornosti a stop hrubosti.Přestože je požadovaný typ šeltie podobný ideální kolii hrubosrsté, jsou zde výrazné rozdíly, které je třeba poznamenat. Výrazu, který je jednou z nejnápadnějších vlastností plemene, je dosaženo vynikající vyvážeností a kompatibilitou lebky a tlamy - velikost, tvar, barva a umístění očí, správné nasazení a postavení uší - vše musí být harmonicky zkombinované, aby vytvořily nepolapitelný obraz něhy, bdělosti a měkké inteligence.
Sheltie: British Kennel Club Standard
Sheltie v Angarsku
Shetlandský ovčák by měl projevovat vnímavost a lásku ke svému majiteli, vyznačuje se zdrženlivostí v komunikaci s cizími lidmi, ale nejeví známky nervozity.
Obecný dojem. Shetlandský ovčák okamžitě působí dojmem krásného psa s vysokou inteligencí a vyvinutým smyslem pro ostražitost. Pohyby jsou pružné a ladné, pes na svou velikost vykazuje výbornou rychlost a schopnost skákání. Vzhled musí být harmonický. Dobře vyvinutá srst s límcem a opeřením, půvabná hlava a mazlivý výraz - to vše dohromady dává představu ideálního shetlandského ovčáka, který způsobuje potěšení a obdiv.
Hlava a lebka. Hlava se vyznačuje čistotou linií, její tvar je při pohledu shora nebo ze strany jako dlouhý tupý klín, zužující se od uší k nosu. Šířka lebky je přísně závislá na poměru velikosti lebky a obecně by měla být kombinována s velikostí psa. Lebka je plochá, mezi ušima přiměřeně široká, bez nápadného vystupování týlní kosti. Líce jsou ploché a plynule přecházejí do zaoblené tlamy. Lebka a tlama jsou stejně dlouhé, střed je v úrovni vnitřního koutku oka. Z profilu je rovina čela rovnoběžná se zadní částí nosu, přechod mezi nimi je slabě vyjádřen, ale znatelný. Linie čelistí, silná, spodní čelist dobře vyvinutá. Pevné rty. Zuby silné a rovné, s nůžkovým nebo skusovým.
Oči. Výraznost psa je do značné míry určována očima. Měly by být středně velké, šikmo uložené a mandlového tvaru. Barva očí je tmavě hnědá, s výjimkou modrošedých psů, u kterých jsou modré oči přijatelné.
Sheltie: British Kennel Club Standard
Sheltie v Angarsku
Uši. Měly by být malé a přiměřeně široké u základny, vysoko nasazené a poměrně blízko u sebe. V klidu jsou položeni, ale v pohotovosti se zvedají a drží polovzpřímeně se špičkami ohnutými dopředu.
Krk. Svalnatý, krásně klenutý a dostatečně dlouhý, aby hrdě nesl hlavu.
Tělo a končetiny. Lopatky pod úhlem 45 stupňů přecházejí od kohoutku dopředu a dolů k ramenním kloubům. V kohoutku jsou lopatky odděleny pouze obratli, ale směrem k loktům se rozšiřují. Pažní kost je spojena lopatkou pod úhlem co nejblíže přímému. Loketní kloub je ve stejné vzdálenosti od země a od kohoutku na výšku. Hrudní končetiny se mají při pohledu zepředu vyznačovat osvalením, čistotou linií a silou. Nadprstí jsou silná a pohyblivá. Délka těla od kohoutku ke kořeni ocasu je o něco delší než výška v kohoutku, ale to je způsobeno především úhly ramen a pánevních končetin. Hrudník hluboký, dosahující k loktům. Žebra jsou dobře zaoblená, ale spodní část hrudníku je zúžená, aby umožňovala volný pohyb hrudních končetin a ramen. Záda jsou na úrovni s půvabnou křivkou v dolní části zad a hladce klesající zádí. Stehno je široké a svalnaté, stehenní kosti svírají v kyčelním kloubu pravidelné úhly, odpovídající úhlům humeroskapulárních kloubů. Úhel v kolenním kloubu, kde se stehenní kost setkává s tibií, by měl být jasně definován. Hlezenní kloub musí být silný a mít výrazný úhel. Při pohledu zezadu jsou hlezna rovná.
Ocas. Nízko nasazené, ke špičce se zužující, dosahující k hleznu, dobře osrstěné, mírně klenuté (standardní"...těsný pohyb nahoru"), když se pes pohybuje, je zvednutý, ale ne výše než je linie hřbetu.
Tlapky. Oválný tvar, dobře vyplněné, prsty klenuté a držené pohromadě.
pohyby. Mělo by být rychlé a plynulé, bez chvění, křížení tlapek, nahromadění chlopně.
kabát. Musí sestávat z vnější srsti a podsady. Srst je dlouhá, drsná a rovná, podsada je měkká (připomíná srst), krátká a hustá. Límec a peří jsou silně vyvinuté, přední končetiny jsou hustě porostlé srstí. Na pánevních končetinách je srst dobře vyvinutá nad hlezny, ale pod nimi je poměrně krátká tlama pokrytá krátkou srstí. Přítomnost jiných oblastí s krátkou srstí není povolena.
Barva. U trikolor by srst na těle měla být intenzivně černá bez známek melírování, preferuje se intenzivní tříslová u trikolor. Sobolí může být čisté nebo stínované, ostatní barvy od zlaté po tmavě mahagonovou by měly mít bohaté tóny ve všech odstínech. Vlčí a šedé barvy jsou nežádoucí. U modrošedých psů je žádoucí čistě stříbrnomodrá barva s černou "sprej" a žíly "mramorované". Upřednostňuje se výrazná tříslová, ale její nepřítomnost se nepovažuje za chybu. Velké černé znaky s nádechem šedohnědé a rzi ve vnější srsti oka. nebo podsada vysoce nežádoucí. Celkový tón srsti by měl být namodralý. Bílé znaky mohou být na límci, přední části košile, končetinách, kolenou a na konci ocasu. Obočí, tváře, končetiny, kolena a oblast pod ocasem mohou mít hnědé znaky.Bílé znaky jsou preferovány u všech barev, ale jejich absence není považována za vadu. Uznává se černá a bílá a černá a červená barva. Znaky na bílých plochách těla jsou vysoce nežádoucí. Nos je černý v jakékoli barvě.
Rozměry. Ideální výška v kohoutku je 14 palců (35 cm) pro feny a 14,5 palce (36,5 cm) pro psy, překročení výšky o více než 1 palec (2,5 cm) je považováno za vážnou chybu.
Nedostatky. konvexní popř "střih" lebka, nedostatečný přechod od čela k tlamě, nakloněné nebo špičaté uši, příliš vyvinuté tváře, slabé čelisti, hluboké "drážka" na zadní straně tlamy, neúplný chrup, zakřivení hrudních končetin, "hovězí" nasazený, ocas silně zakřivený, krátký nebo zvednutý nad horní linii, převládá bílá nebo bělavá barva. Růžový nebo tělový nos, modré oči jiné barvy než modrošedé. Nervozita. Vyboulení nebo lehký předkus nebo podkus.
Poznámka. Samci musí mít dvě normálně vyvinutá varlata zcela sestouplá v šourku.
Překlad redakce časopisu "příteli"
Původní norma je převzata z knihy "Rodokmen psů v barvě. Kniha pět pracovní skupina", Roy Hodrien, Nimrod, Press Ltd.